陈太忠和荆家兄妹来到黄老家的时候，已经是下午四点多了，穿过重重警卫抵达中院，黄老正由两人陪着，在院子里散步呢。

黄汉祥将三人一一引见一下，大家就坐在院里的葡萄架下，很随意地聊着，果不其然，黄老最喜欢的，也是荆紫菱这活泼的小丫头。

“倒是没看出来，你爷爷那块木头，能生出这么灵气的一个孙女儿，”他笑着点点头，“不过，我家老二的外孙女儿小朦，可是比你强一点。”

听他这么说，满座哗然，谁想得到，黄老老也老了，好胜心还这么强，而且就毫不忌惮地说出来了。

“我可是很聪明的，”荆紫菱很不服气，“马上大学毕业了呢，看过的书可多啦。”

“哦？那你给我解释一下，什么叫‘已然不胜簪’？”黄老不以为意地笑笑，“嗯，我打算写这么几个字儿送给你爷爷。”

“呀，黄爷爷你这是笑话我爷爷呢，”荆紫菱一听，小嘴撅起来了，“你笑话他的头发，说你这信还没写呢，他已经白发稀疏了。”

她一听就听出来了，这个典故来自杜甫的《春望》，“……烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”

显然，黄老这么写，那意思就是说，我的字儿到了，抵不抵万金不好说，可是你的白头都不用搔，已经插不住簪子了。

“哈哈，小姑娘挺聪明的嘛，”黄老乐得哈哈大笑，短短一个中午，秘书已经通过关系，找了十好几条可以“回敬”的内容，他正琢磨该用哪条呢。

“既然你不高兴，那就不给他写这个了，”好不容易，他才止住笑声摇摇头，“那你看这个怎么样，‘雨中黄叶，灯下白头’？”

“这个好啊，”荆紫菱笑着点点头，旋即又皱着眉头叹口气，“可惜的是，爷爷年纪大了，怕是来不了燕京啦。”

此句源于“雨中黄叶树，灯下白头人”，其用意只看诗名便可得知——《喜外弟卢纶见宿》，黄老若写此句，当然就是希望自己的“外弟”荆以远，能来燕京“宿一宿”的意思。

以年齿来论，黄老大荆以远两岁。

“咦，不是吧，这个你都能知道？”黄老有点不服气，老小孩心态上来了，“你再看看这句……”

结果他连出五个句子，都被荆紫菱一一说破，黄老拍着躺椅扶手，哈哈大笑起来，“荆以远一定很得意你这丫头，唉，他算是后继有人了啊……”