1.作战处做出了新的部署，将3个军有北向南的战线改为4个军由东向西的伸展，整个战线来了个90度的大转弯。

2.佩里上校组织了1338辆各种运输车辆，夜以继日的将部队和补给支队从前线转运到进攻阵地。总行驶里程达160万英里。

3.马勒上校领导后勤处建立起一套新的补给系统，在100小时内转运了62000吨物资。

4.科克上校的情报处绘制和分发了几十万张新战场的作战地图，做出了敌情分析报告，及时的改变了战斗序列。

巴顿自己也没有闲着，他和米姆斯中士开着他那辆油漆铮亮，挂着大号将星的吉普车跑遍了全军，独自完成了需要一个连的参谋人员才能做到的复杂工作。

大雪中，大衣上粘满了泥浆和雪花的士兵在巴顿煽动性演说的刺激下顶着凛冽的寒风前进。指挥官站在坦克的指挥塔上调度和指挥部队的行进。第3集团军就这样在巴顿的指挥下，面对着德军的阻截和恶劣的天气在短短的几天内，把一支十几万人的军队从萨尔地区快速调往阿登山区，实现了战线由南向北的全面转移。11月22日晨6时，第3集团军所属的第3军准时发起了进攻。

沃克斯是一个人口不足14500的小镇，坐落于法国北部阿登地区的一个狭小平原上，四周为稀疏的林地和丘陵。由于阿登南部公路网中有7条通过此地。所以其战略地位尤显重要。德军原估计沃克斯防守兵力薄弱，计划让战斗力不是很强的第26民兵师顺道去占领它，但92空降师的顽强抵抗使德军的进攻受挫。

随着战斗的推进，德军西线指挥部发现沃克斯不但成了整个德军战线的“钉子”，而且直接威胁着德军的后勤供应，牵制着德军的有生力量。这一切使德军下决心拿下沃克斯，他们派出了拜尔林和冯﹒卢特维茨将军率领2个军的兵力前来进攻。

11月23日，天气终于放晴了。盟军的7个战斗轰炸机群、11个中型轰炸机群、地8航空队的一个师以及皇家空军的运输机飞抵沃克斯上空。机群猛烈地轰炸了德军的目标，运输机投下各种补给物资，德军空军立即起飞迎战。

但是总归是晚了一步。沃克斯城得到了一些补给。只是他们对德军的轰炸被德军飞机所阻止，双方的空军又立即在沃克斯上空绞杀起来，这种情况下就算德国空军想避战都不可能，只能拼消耗。天空之中不时有飞机残骸栽落下来。

巴顿指挥的第4装甲师在空军的掩护下。于24日强行突破马特朗格浮桥。占领了沃纳克村进而沿公路向阿尔隆发起突击，第5师将德军赶过了绍尔河，为进攻沃克斯做好了准备。只要巴顿打破沃克斯的包围圈。在先前突进几十公里，就可以冲破德军的包围圈，然后盟军就可以一路狂奔到敦刻尔克去。

沃克斯的战斗也同样艰苦，92空降师的士兵们顶着德军的炮火，趴在积雪的散兵坑里坚守阵地。德军的兵力还是薄弱了，位于比利时和荷兰的部队起码还需要三到五天才能抽调到法国境内，这可是一百多万精锐德军，因为他们到现在才彻底消灭比利时和荷兰的盟军。

余下的三到五天时间，就是巴顿最后的机会。因为德军包围沃克斯的兵力薄弱，巴顿的第4装甲师第37坦克营c连连长查尔斯﹒博格斯中尉驾驶的m-4坦克第一个冲进了巴斯托尼。在他的后面，盟军的装甲部队如钢铁洪流涌入92空降师的阵地。

身体疲惫却精神饱满的92空降师师长麦考利夫准将连连称赞巴顿麾下“铁轮地狱”的速度和力量。24日，在第9装甲师和第80步兵师的增援下，第4装甲师打通了沃克斯通向阿尔隆通的公路，二十万盟军彻底击溃了围攻沃克斯的德军，准备集中兵力攻向德军的前进基地-法利策，只要法利策一攻陷，被包围在阿登地区的几十万盟军就算是突围出去了。