还剑湖。

传说古安南的某个皇帝某日在湖上游览，忽然看到一只大龟浮出水面，忙拔箭相射，可是一再不中。那个皇帝就用宝剑砍，不料宝剑掉到水里，乌龟也随之沉入湖中；还有个说法是黎朝太祖起义前，在湖中捞得一柄宝剑，上刻“顺天”二字。十年后已称帝的太祖乘船游湖时，一个大龟浮出水面靠近船边，太祖拔剑砍去，大龟口含宝剑潜入水里。于是太祖令人排水寻剑，但水中剑龟皆无踪迹，人们说这是神龟要回了宝剑……

李明听完老乔小姨子说完这个典故，对郭涛道：“听完小姨子说的这个典故，你有什么看法？”

郭涛这小子别看有时有点傻不拉叽的，但此刻早已握上了小姨子的手，他甩了一下脑袋道：“我只觉得这太祖有点二。逼，你说这乌龟在水里你砍得到么？它头脚一缩就刀枪不入了！我看就是这二。逼犯傻，掉了宝剑找不到好借口，手下人就编了这么个神话，然后下面的傻瓜们也跟着一传十十传百，就成典故了。”

啪啪啪！强哥鼓掌道：“不错，分析得挺有道理！另外，估计是我们伟大的汉文化对这个民族影响太大，你看到他们清除了这么多年，还有那么多的汉遗迹……他们一直依附于我们强大的中华，又总想保持自立性，所以就拼命制造出这些典故。”

黎氏秀英眨着眼睛道：“我觉得你们说话我不太听得懂……什么叫二。逼？什么叫刀枪不入？”

李明马上嘿嘿道：“二。逼就是说非常聪明的意思，聪明过头。刀枪不入嘛，等我想想……”

“听说你们安南男人都喜欢戴个绿帽子，那个帽子刀砍不进枪刺不开，就叫刀枪不入。”郭涛胡扯道：“也就是说你们安南男人像乌龟，很厉害，刀枪不入！”

黎氏秀英马上一脸仰慕地看着郭涛，道：“你真了不起，一说我就懂了……可是我没觉得安南男人好厉害啊。”

“厉害厉害！我们华夏国男人要是戴个绿帽子那是要出人命的事……看看你们安南男人，忍者神龟啊！那功夫修炼得……”郭涛翘起大拇指。

“我还是觉得你厉害。”黎氏秀英害羞地低下头道。

强哥便哈哈大笑，道：“郭涛，你******还不出手更待何时？”

郭涛便嘿嘿笑着，四周看了看，道：“怎么出手嘛……”

“我靠！你看什么，不会是想在大庭广众下就把她推倒吧？”李明满肚子羡慕嫉妒恨：“抱着她啊，一抱不就成了？傻。逼！”

郭涛听了，马上回头看着他们俩，道：“那我抱了，不许跟来哦。”说完，把黎氏秀英往肩上一扛，就大步跑了。

强哥李明二个相视大笑起来。

还剑湖边，游人如织，背包客云集，一派祥和，仿佛和昨晚的街头是两个世界。这里金发碧眼的老外特别多，而且很多老外身边都或搂或牵着一个漂亮的安南MM。李明叹了一口气，道：“妈的，当年美法飞机大炮都攻不下来的安南，现如今让彻底沦陷在西方男人的J。B下了！”

强哥呵呵道：“兄弟，咱在这里不也是老外么？羡慕他们？哥要是愿意，可以包一个连的安南MM天天陪着咱几个，三天一换，不带重复的！”

李明马上两眼放光，道：“老大，你这想法太美好了，要不去试试？”

强哥翻了他一眼，道：“瞧你这点出息……等下我就找个红灯区把你扔那儿，让你天天上安南MM，不过到时候我们有行动你脚软了就别跟着。”

“别别别！”李明马上摇手，说着又看着不远处的郭涛，不无惆怅道：“真是傻人有傻福，好白菜让猪拱了……”

“哈哈。”强哥大笑：“别眼红兄弟，有本事你也正正经经地找一个。”

正说着，一个白人男子搂着个安南女子走了过来，不过和别的女孩不同，这个安南女孩的表情很抗拒，一脸的激动。两人不时一阵一阵叽哩呱啦，间或伴着女子的抗议和白人男子一阵狂笑。强哥李明和他们迎面走过时，分明看到白人男子又伸手在女孩胸脯上捏了一把，然后一阵狂笑！

强哥碰了碰李明，道：“英雄救美的机会来了，想表现一下吗？”

李明呆了一呆，道：“他们说什么？”

猛虎部队的战士都必须懂英语，所以强哥翻译道：“那老外说东方女孩胸脯像苹果，西方女孩像气球，但他更喜欢吃苹果；而那女孩一直喊他尊重点，说我只做你翻译不是你情人……”

李明靠了一句，道：“也就是说那个老外在非礼？”

强哥点点头，道：“我没出手是想给你机会……不过你不愿意就算了。”