张飞就在山上为寇时，一天张飞带几个小罗喽巡逻山界，碰见一个只有13、14岁的小孩在前面慌张的奔跑。张飞疑是探子，就追去将他抓起来。可是到了山寨，一再细看，嘿，原来是个女孩子。而且这个女孩子天生丽质，一副天姿国色的容貌。

张飞原来跟随刘备出来闯世界，顾不上娶妻。现在他见到眼前的女孩子这般的美丽，他就生起了要娶她做妻子的念头。于是，张飞就说：“喂，你老实讲，你是哪里人？叫啥名字？”

那女孩子说：“我一说出来，你就吓得魂飞魄散！”

张飞说：“我，天不怕地不怕！神鬼怕我！讲！”

那女孩子说：“小女姓夏侯，名涓，与夏侯渊、夏侯霸是堂兄妹。将军快放小女回去吧！”

张飞说：“你别抬出夏侯渊、夏侯霸来吓我。就是曹操来到这儿，我也敢跟他斗一场。”

那女孩子说：“大人，小女真的是夏侯渊、夏侯霸的堂妹。你放我回去吧！”

张飞说：“你急要回去，是不是嫁了人？”

那小女孩子说：“小女还没有许给人家的。”

张飞说：“那太好了！这些年来，我一直忙于征战，光棍一条。我要娶你为妻！”

张飞刚讲到这儿，在后间厨房的夏侯涓就走出来说：“翼德，你怎么又讲那段往事呢？讨厌！”

刘备说：“三婶，你碰上我的三弟，是你有大福气的了。你就讲那时你是怎样答应三弟的。”

刘备的话就是命令，夏侯涓不得不讲。

夏侯涓讲，那时我想，不答应他嘛，跑不了的。是女子的总有一天要嫁人的，何不先答应嫁给了他，以后再寻机会跑回去的呢。于是我就说，我答应你也行，但是你先告诉哦我，你是什么人，名叫什么的。

当张飞他讲他三英战吕布的其中一将，叫张飞。我就是不信，讲你是在骗我、

张飞将他讲的是实话。我就讲，你不是张飞，我见过官府张贴捉拿你的画像，画像上的张飞是个燕颔虎须，豹头环眼的凶相人。而你现在却是面如美玉，神采飞扬德美男子。

张飞讲，那个燕颔虎须，豹头环眼的凶相人就是我以前的管家师爷。以前我还没从军之前，就是经营销售猪肉的老板，每天早上，我的管家师爷就天天早早跑到肉行去占摊位说，这一行的摊位就是张飞的摊位，谁也不得摆肉上去！后来人们就误将那人当成了张飞。再到后来我大哥玄德怒打了邮督，官府画像缉拿我们三兄弟时，就根据社会上的传说，把我画成了燕颔虎须，豹头环眼的凶相人。其实我连一根胡须都没有的呢。

诸葛亮听到这儿，也笑了说：“张夫人，张将军是个面如满月，神态温柔，还能写得一手好书法。你跟他又养了这几个仙童玉女般的儿女。你真有福气的了！”

后人有诗云；

兄弟战败逃各地，

张飞山里竖匪旗。

掠夺金银招匪徒，

强抢美女占为妻。