波波夫在摇晃颠簸的车卡中打着手电筒仔细地看了两遍手上的德军标准军事地图，这是一幅以苏联莫斯科市为中心，描绘的大区域内的各主要城市分布地图。地图上详细地标出了城市与城市之间的大小道路地形地貌，重要的军事目标、战略资源。虽然没有标出苏军的兵力部署情况，但却有这幅地图的原来持有者用红笔在地图上画出来的德军兵力进攻方向路线图，可以清晰地看见两个红色的大箭头从南北两路直指斯摩棱斯克市，南路的红色大箭头又细分成多个小箭头进逼斯摩棱斯克市。

波波夫看着地图上那鲜红的两个大箭头中，分别标注了一个阿拉伯数字的“2”及“3”，心情就好不起来。按照波波夫对这两个大箭头的理解，这“2”和“3”应该分别代表德军的第装甲集群和德军的第3装甲集群。这两个装甲集群就像两支钢铁臂膀一样扑向斯摩棱斯克市，德军的意图很明显，是要在斯摩棱斯克市地区实现开战以来的第二次战略合围。看了这份地图后，波波夫对于自己所在的部队能不能顺利突围出去，抱有了怀疑态度。

“幸好我们这支是机械化部队，希望能在敌人形成大包围圈之前冲出去。”波波夫合上了军事地图，心里自己安慰着自己。波波夫的这种想法也不是凭空设想的，因为缴获的弹药库的物资中有少量的汽油柴油，这样第203坦克团的车辆及坦克有足够的燃料连续行驶上百公里，而斯摩棱斯克市与亚尔采沃市之间不超过一百公里。如果从北路进逼斯摩棱斯克市的德军第3装甲集群推进速度不够快地话，第203坦克团完全有可能在敌人合上大包围圈前到达亚尔采沃市附近地区。

“副排长你看，我们的坦克怎么趴在地上不动了？”波波夫看地图的时候，苏军第203坦克团的机械化部队已经从斯摩棱斯克市的地北面转向东北方向地亚尔采沃市前进，波波夫刚合上地图不久，就听到担任车辆警戒侦察手的瓦西里下士对他喊话。

“可能是这些坦克出现机械故障了。这个时候机械故障真不是时候。”这时波波夫他们坐的卡车是有车蓬地，代理排长米切尔上士坐在车头的副驾驶位置，车卡中如果出现情况就由身为副排长的波波夫负责处理。波波夫起身走到车卡的尾部，向车后沿途的道路观察了一下，只见在苏军部队前进的路上。不时见到一些轻型坦克甚至连教导队的一辆重型坦克也趴窝在路上。说实在地。第203坦克团的这些轻重坦克，已经连续作战多天，大少战斗也打了几场。按照条令条例早就应该进修理厂全面检查维修一遍了，但是战争的形势必须让它们继续投入到战斗中去，如此一来在行军的途中某些坦克出现机械故障就不值得奇怪了。

“这样一来，我们团的战斗力又要下降了。”波波夫摇了摇头叹了口气，非战斗减员及损坏战术武器的事情是军人最不愿意看见的事。

“快看，那不是戈尔维奇中尉吗？他的坦克也坏了，正站在坦克上向我们挥手。”当波波夫他们的卡车继续向前行驶的时候。又遇到了一辆因为机械故障而停在路上地教导队V-2重型坦克，瓦西里一下子就认出了几个站在坦克旁的苏军官兵中的其中一人。

“通知司机停车，看看我们有什么可以帮助他们的。”如果是其他人，波波夫或许不会理会他们，不过戈尔维奇中尉毕竟和波波夫比较熟悉，也就停下车来看一看。

“戈尔维奇中尉，有什么需要帮忙的吗？”卡车停下后波波夫从卡车上跳下来，走近重型坦克，向站在坦克旁的苏军士兵询问。

“原来是波波夫同志。”焦虑中的戈尔维奇中尉定眼看了看来人，无奈地向波波夫说到：“我们的坦克发动机坏了。缺少零件修理不了，我们这几个人想坐顺风车，你看行不行？”

“当然没问题，挤一挤卡车还是可以多装几个人地。”以前都是步兵坐坦克兵地顺风车，现在难得坦克兵要坐步兵的顺风车，波波夫当然不会拒绝，而且培养一个坦克兵要比培养一个步兵要难得多，坦克兵只要再找一辆坦克就能从新发挥他们地战斗力。