来自尼比市的三郎，正向着下一个道馆所在地金繁市进发。现在，他和铁也正在路上。

“大约还有多久才能到达金繁市呢？铁也哥哥。”三郎问道。

“还有一天左右，那里真的很繁荣的，嘿嘿！我以前曾经在那里看见很多能卖钱的东西呢！”说完后，铁也立即拼命摇头，“不能想！不能想！”

“还有一天，很快了！不知道金繁市的道馆实力比太一哥哥和兰姐姐他们高多少呢？”

突然，一个戴着正方框眼镜，褐绿色头发的少年出现在三郎他们面前，“你们是宠物小精灵训练家吗？”

“嗯，我是！我叫三郎，请问有什么事吗？”三郎问道。

“你的实力应该不怎么样吧！”少年有点蔑视地说。

铁也听见这句后，说：”实力怎么样是看不出的！小孩！”

“你竟然叫我小孩！我不是叫小孩！”少年愤怒地说，“我叫靖夫！绰号是松日地区道馆百科书！”

“不管你叫什么百科书都好！和三郎战斗一场你就知道他的实力了！”铁也提议道。

“我正有此意啊！就看看你有什么实力吧！”靖夫说。

“好的，请多多指教！“三郎接受了靖夫挑战。

“简单一点！就用一个精灵吧！怎么样啊？”铁也充当裁判说。

“好的！”三郎说。

“没问题啊！”靖夫自信十足地说。

“那派出精灵吧！”

“去吧！伊贝！”靖夫扔出精灵球说。

伊贝出来后叫了一声回应靖夫。

“是伊贝！很久没见过了！”三郎似乎在回忆过去。