张美溪选择了坐自己的福特车，她屈膝向罗伯特行礼，脸上挂着笑：

“时间有些紧张，我们写信交流好了。”

罗伯特也很绅士的弯腰行礼，他脖子上系着丝绸蕾丝的白围巾，有点像中世纪的贵族。和张美溪告辞后，开车找了一家红房子咖啡蛋糕店，在咖啡的香醇和蛋糕的香甜气氛里，音乐轻松舒缓，罗伯特思路大开。洋洋洒洒写了十多页的信件。

信件被绿色工装的租界邮差送去了平安科学院。前台艾米小姐签收了这封信。她笑着说：

“这一封是米西小姐的啊。”

她把信放在一边，和装着山东先生信件的几个大纸箱分开。张美溪一直到下班的路上才开始读这封信。

助理杏子尽职尽责的提醒她：

“大小姐，坐车的时候看字伤眼睛那！”

以前杏子太用功，坐车的时候还要看书，张美溪这样说过她.

张美溪看完了信，决定一石二鸟，锻炼一下助理杏子的能力，简单说了几条意见，让杏子帮忙写信回复。大小姐的任务，杏子总是完成的格外认真，查字典，翻资料。又去请教了通译组组长。才算是把回信给完成。

拿来找大小姐做批改。张美溪很满意的点头说：

“虽然慢了些，倒是很通顺，你很不错了。”

杏子的眼睛也是亮晶晶的：

“大小姐看看还要怎么改？”

张美溪笑着摇头：

“不用改了。

杏子也才不过是一个高中生的年纪，接触英文教育也才只有三年。

周二少爷也坐在一边吹风扇，顺手拿起信件看了看说：

“这个罗伯特算是运气好，让杏子姐姐这样费心。”

杏子欢喜的把得到大小姐肯定的信件发出去，这样的一个流程下来，罗伯特拿到第一封回信已经是在三天后了，在他刚刚把第四封信寄出去的同时。

杏子的回信是一种说明文的格式，条理分明的说着药学上的设想和目前执行上遇到的困难。

胰岛素这样的生物制剂，最合理的保管温度是恒定的4度，目前的条件。实在难以达到。另外的代替品片剂双夹弧。拿到合理的配比还得需要经过一个千人级别的临床试验，这显然也是不可能的。

罗伯特的去信主要内容也是这些，大概用占用十分之一的信纸。剩下的十分之九。都是已经过时的欧式赞美诗大连唱。

这样的通信来往了一个多星期。杏子总结说：

“这位罗伯特先生是幸运的，其它的外文来信。每天都有几个箱子，能得到大小姐亲自答复的，也才不过百分之一吧。”

张美溪这才领悟到一件事，罗伯特虽然聪明，可是比起全球的科学家来。他真是排不上号。所以张美溪再次简化了这项工作，把看信部分也完全交给了杏子。

这下勤奋努力天资平庸的杏子可就彻底晕了，她说：

“中世纪赞美诗的文体语法已经和现代英语有了很大的差别，我还需要一些时间来专门学习这门课程。”

张美溪立刻笑了：