埃提尼·勒博：“真是。。。（备胎放在后备箱地板下方，压在了旅行包下面）麻烦。。。”——使劲推移两个超大容量旅行包，从后备箱里取出备胎和千斤顶

埃提尼·勒博：“(⊙v⊙)嗯？”——发觉手感不对，其中一个旅行包里面好像装着什么活物

埃提尼·勒博（腹诽）：“难道雷诺这家伙托运的是。。。（重新摸了摸，验证）怪不得他没有带着那个“小助手”。。。继老师（弗兰克·马丁）之后，我的桃花运也要来了吗？”——双手不由自主的伸向旅行包的带扣

埃提尼·勒博（腹诽）：“不，我要遵守自己定下的规矩，绝不能打开包裹。老师就是因为主动打破了规矩而被迫退休的，我要牢记他的教训。。。（收手）那算什么教训，与自己救下的美女（包裹）一起私奔，隐居在一个“面朝大海，春暖花开”的地方，从此过上了有时一天两次有时一天三次没羞没臊的幸福生活，太让人羡慕了。何况我的规矩（第二条）早就被雷诺这家伙打破了，是他毁约在前。。。（伸手）但他确实不是故意打破约定的，我不能以此为借口自己坏了第三条规矩。。。（收手）话说回来，这应该算包裹还是应该算乘客呢？如果算乘客的话就应该用第二条规矩，而这桩买卖属于特例，没有第二条规矩。。。”——左右为难，拿不定主意

在经过一番激烈的思想斗争之后，旅行包最终被埃提尼·勒博打开，一张透着狡黠的老脸映入眼帘

高登：“（二人四目相视）。。。雷米？”——认出

埃提尼·勒博：“（快速合上）。。。冷静，冷静，一定是我打开的方式不对。”——嘟囔，重新打开

高登：“你搞什么？开开合合的。。。早知道司机是你的话，车开出了巴黎以后，我就不用待在后备箱里受罪了。。。”——自己挣脱出来

埃提尼·勒博：“orz。。。”——无语，失意体前屈中

高登：“雷米你跪我做什么？虽说春节快到了，可我也没有压岁钱给你。。。”——误会了雷米下跪的意思

埃提尼·勒博：“谁跪你了！。。。妈的，人跟人的差距咋这么大呢。。。老师在后备箱里都能捡个漂亮妹子回家，轮到我这儿就只剩下老头子了吗？”——哀叹上天的不公

高登：“啊？从后备箱里捡个漂亮妹子回家？想啥美事呢？那种电影、漫画里的情节现实中怎么可能会随便遇到？”——离开后备箱

雷诺：“呼、呼~（一路奔跑回来，呼吸急促）。。。旅行包是他打开的？”——指了指正处于悲愤中的埃提尼·勒博

高登：“废话，你那带扣扣得，我从里面打不开。。。”——提起来一肚子火

雷诺：“那就好。。。（转头对雷米）勒博。。。”

埃提尼·勒博：“我知道，你不用说了，是我自己坏了规矩，运费我都退给你，至于赔偿金。。。”——掏钱

雷诺：“钱什么的不重要，重要的是把我们俩送到目的地。”——打断

埃提尼·勒博：“不成，规矩坏了，咱们的协定也就自动终止了。”

高登：“别介呀，老司机带带我。。。”

埃提尼·勒博：“带你？我不告发你就不错了！你以为我不认得你的这张脸吗？我可不想得罪【手合会】。”——挑明

我（画外音）：“果然，雷米也收到了“江湖通缉令”，不敢继续接这单生意了，老家伙和雷诺要被丢在这里了吗？”