科尔森:“不知道客户的真实姓名。。。那客户的代号或昵称。。。”
穴户富:“代号47,昵称大光头。”
科尔森:“嗯。。。(把椅子扶起,让穴户富坐好)你先坐下,休息一会。。。”——欲离开
穴户富:“如果你是想去找原田君验证的话,那么你就不用去了,他这种“一线蓝领”是不知道这些机密信息的,你问了也是白问,他只会重复的对你说“不知道”。。。”——叫住
科尔森(腹诽):“哼,客户资料在哪里都是机密。。。”——停下脚步
科尔森:“。。。继续回答我之前的问题,你们去海王星旅馆干什么?”
穴户富:“寻找目标的线索,完成客户的委托。”
科尔森:“你们的目标在海王星旅馆出现过?”
穴户富:“是的,他们四个昨天就是在那里过夜的。”
科尔森(腹诽):“嗯,与其他人(旅馆里住宿的留学生)的口供相吻合。。。”
科尔森:“你们找到了什么线索?”
穴户富:“疑似目标的头发。。。”
科尔森:“疑似?”
穴户富:“他们一行人之中有一人与目标的发色完全相同,都是灰白相间,又都住过一号房,故不能确定收集到的就是目标的头发,还要筛选。。。”
科尔森(腹诽):“【疯子】和【奎刚】的发色确实一样,只不过。。。”
科尔森:“你们收集目标的头发做什么?进行dna检测验明正身?”——猜测
穴户富:“不,是为了将其追踪定位。”
科尔森:“追踪定位?用对方的头发就能做到?”
穴户富:“是的,这是【手合会】的寻人秘术,流传至今已有数百年的历史了。”
科尔森:“精准度如何?”——急切
穴户富:“这就得施术者本人的道行和手中拥有什么程度的媒介了。”
科尔森:“你会使用此秘术吗?”
穴户富:“会。”
科尔森:“道行如何?”
穴户富:“中等偏上。”
科尔森:“好。。。(示意手下们注意戒备,上前帮穴户富除去手铐)演示给我。”
穴户富:“我需要一些施术道具和助手(原田健一)。。。”——揉了揉手腕
科尔森:“你需要什么就告诉我,我会替你准备好的。。。”——做出相应安排
我(画外音):“这下麻烦了,老家伙在欧洲内部安全局里留有档案,科尔森能通过比对dna信息查出哪些头发是他的,从而利用【手合会】的寻人秘术抓住他。不过现在有了毁灭博士的严命,老家伙落到科尔森手里后倒是没有生命危险,就是麻烦了些。。。”