欧洲，加尔省，省城尼姆，尤泽斯街的某间餐厅外

埃提尼·勒博：“门面不大不小，既不富丽堂皇，也不至于寒酸简陋。。。就这间吧。。。”——将车驶进餐厅停车场停好

雷诺：“（观察周围的车辆）果然是这种餐厅，真不愧是你选的。。。”——叹气

埃提尼·勒博：“你什么意思？嫌我选的餐厅档次低？非要临了狠吃我一顿才甘心啊？”——不乐意

雷诺：“我不是那个意思，你自己周围停的都是些什么车。”

埃提尼·勒博：“出租车和小货车。。。”

雷诺：“对啊，这明显就是一间“司机餐厅”，你们这些“搞运输的”就爱选这类餐馆，我说“真不愧是你选的”有错吗？”

埃提尼·勒博：“呃~~，没有，这的确是我的职业习惯，不经意间就选了。。。”

高登：“好了，好了，雷米选什么餐馆都是小事，咱们俩能平安抵达就。。。（目光被停车场内的一辆出租车所吸引）嗯？”——意外状

雷诺：“怎么了？”

高登：“不会这么巧吧？难道是我眼花了？”——揉眼，再

雷诺：“你到底怎么了。。。”——顺着高登的目光望去，发现了引起其怪异行为的源头

埃提尼·勒博：“你饿得眼花了？”——打趣

高登：“雷米你别打岔！雷诺，那张机打的出租车发票。。。”

雷诺：“知道，我正想核对。。。”——念出发票背面的车牌号，与之对比

高登：“没错，车牌号码完全一致，就是那辆出租车。。。”

雷诺：“没想到在这里让咱们碰上了，真是走运。。。”——欣喜

埃提尼·勒博：“什么走运，你们全都得感谢我，如果不是我良好的职业习惯。。。”——往自己脸上贴金

高登（腹诽）：“雷米你还是省省吧，我可是一个“霉星高照”的男人，凭你就想给我转运。。。（思考其他的可能性）不会恰巧让我们遇上了一辆“克隆出租车”吧？要不然就是已经过了换班时间，吃饭的不是当事司机。。。当然，最与我霉运相符的可能性就是此司机跟那三个兜帽男是一伙儿的，我们的“好运”反而打草惊蛇。。。”——小心谨慎，不盲目乐观

雷诺：“感谢你？先帮我把那个出租车司机找出来再说。”

埃提尼·勒博：“没问题，这事儿太好办了。”——言毕，下车，朝着出租车后保险杠猛踹一脚，随之车内的报警器响起

不出一分钟，一名司机打扮的人跑出餐厅

出租车司机：“哪个瞎眼的把我的车给撞了！”——大叫着跑来

埃提尼·勒博：“（冲着雷诺做了个“请”的手势）你要找的司机。。。”——笑

雷诺：“。。。谢谢。”

高登：“司机先生，请不要急，我们没撞上你的车。。。”——安抚