高登:“。。。”——抓住机会,射出弩箭,正中目标左眼,一箭毙命,对方连哀嚎都没来得及发出
雷诺(军事手语):“(竖起大拇指)干得漂亮。。。(却见尸体失去平衡,从窗口跌出)该死(拇指由转而向下)。。。”——跑上前去,未能接住,尸体“噗通”一声砸在地上
高登(军事手语):“(耸耸肩)不怪我,这是不可抗力。。。”
雷诺(军事手语):“门口,向我靠拢。”
高登(军事手语):“了解。”——赶来与雷诺汇合,二人一左一右埋伏在门口两侧
不出意料的,尸体跌落地面的声音惊动了屋内的村民
“外面什么动静?”
“出什么事了?”——洋房里传出两个男人的询问声,均为西班牙语
高登(西班牙语):“有个东西突然从天上掉了下来。。。”——以一种毫无感情、机器式的语气回答
村民b(西班牙语):“啊?”
村民c(西班牙语):“不会是误投的空投物资吧?”——愣头愣脑的出门查
雷诺:“。。。”——冲着村民c的后脑就是一枪,解决了这个倒霉蛋
村民b(西班牙语):“入侵(者)。。。”——欲报警,结果被弩箭射穿喉咙,再也喊不出来
雷诺:“。。。”——补枪,爆头,将村民b彻底解决
高登(军事手语):“(检查尸体)安全。”
雷诺(军事手语):“掩护我。”——压低身形,小心翼翼地走进洋房
高登:“。。。”——紧跟着进入
二人穿过门厅,沿着走廊前进,来到了拐角处,一张巨大的半身肖像画映入眼帘
雷诺(腹诽):“(阅读画下方的简介)妈的,全是西班牙文。。。”——对高登使眼色
高登:“上面写的是:蓬圣埃斯普里村村长,比特莱斯·门德兹。”——小声
雷诺(腹诽):“这个大胡子就是村长。。。”——记住目标的相貌
就在此时,不远处的房间里传来了对话声
“老实交代,是谁派你来的?”
“没人派我来,我只是不小心在山里迷了路。。。”
“胡扯,迷路了还继续往山里开,不调头回去?你分明是奔着村子来的!”
“跟你一起来的还有几个人?都去哪儿了?”
“就我一个,没有其他人。。。”
“还跟我们耍花腔?”
“小心我把你撕成碎片!”
我(画外音):“这声音。。。是雷米,他正在被村干部审讯。原来这栋洋房是村政府的办公楼,怪不得会建得这么好。”