埃提尼·勒博：“大胡子或许能如你所料那样，不会贸然处死咱们两个，可现在守咱们俩的不是他啊。县官不如现管，你如何保证门外的守不会反应过度，把咱们俩给宰了。。。”——边与高登抬杠边往墙边蹭，试着扣墙

高登：“你小子。。。嘴上说着不要，身体却很老实嘛。”

埃提尼·勒博：“我没说不要，我的意思是你根本预料不到对方会采取什么举动，就是在赌命。”——小声

高登：“明知是在赌命还去做？”——小声

埃提尼·勒博：“废话，谁会喜欢坐以待毙、将自己的命运交在敌人的手里？”——小声，继续扣墙

高登：“省省力气别做无用功了，这间屋子是砖石结构，墙里面没有钉子、铁丝。”——小声

埃提尼·勒博：“这还用得着你说？我是想扣些墙灰充做滑石粉。。。”——小声

高登：“不必那么痛苦（通过自残挣脱）。。。（发功）你，这是什么？”——晃动手里的一截铁丝

埃提尼·勒博：“我靠，这根“救命稻草”你是在哪儿找到的？”——迫不及待的朝高登身边移动

高登：“就在那边。。。”——用下巴胡乱指了个位置

埃提尼·勒博：“那边？怎么会。。。之前我把那一片仔细搜索过了，毛都没有。。。”——奇怪

高登：“这有什么好奇怪的，肯定是你漏了呗。”

埃提尼·勒博：“漏。。。（蹭到高登身旁）往那边挪点。。。转过身，与我背对背。。。不成，距离不够，太近了，再往那边挪点。。。铁丝抓好，别掉了。。。”——调整二人的位置

高登：“知道。。。这回。。。怎么样？”——配合

埃提尼·勒博：“嗯，这姿势正合适。把“救命稻草”给我。。。”——摸索

高登：“住手，不要拽我的内裤，我会交到你手里的。。。（移交完毕）好了，快动手整吧。”

埃提尼·勒博：“ok。。。（开锁中）妈的，老家伙，你能相信吗？共患难之后，我好像有点喜欢你了。。。”——自曝感受，主动缓和二人关系

高登：“喔？是吗？事先声明，我可是个混蛋。。。”——迎合

埃提尼·勒博：“哈，来你也清楚自己是什么货色。。。你不想再说点什么吗？”——给出道歉机会

高登：“很抱歉，我先前对你说谎了。”——真心忏悔

埃提尼·勒博：“关于什么？”

高登：“谎称把我和雷诺运到目的地后就放你走。。。即使是像我这样的混蛋也觉得这么做过于卑鄙了，但只有那样才能迫使你跟我们一起走，我们需要你帮忙。。。”

埃提尼·勒博：“啊哈，我就知道。。。算了，那些都是过去式了，我原谅你。现在的当务之急是想办法活着逃离这个**子。。。”——不再追究

高登：“是啊，不能死在这里，一定要逃出去，还有人等着我回家呢。”

埃提尼·勒博：“有人等你回家？你有老婆？”——诧异

高登：“怎么，我有老婆很奇怪吗？我们两口子的孩子都结婚了。”

埃提尼·勒博：“什么，孩子大的都结婚了。。。这简直是奇迹，世界上会有女人能和你这种混蛋朝夕相处、共同生活那么久而不离婚，她是圣母玛利亚的化身吗？”——揶揄