哥利亚:“你们两个。。。我的话有什么好笑的?”——发懵
莱克斯·卢瑟:“我们俩各自的“笑点”不同,但都不是因为你的话好笑而笑的。”
卡·艾尔:“那个女人指的不是爱玛·弗洛斯特,卢瑟先生之前并不确定她与赤军有什么组织上的联系。”
哥利亚:“原来你们两方没有走的多近。。。”
卡·艾尔:“彼此彼此,原先我也误以为你们跟卢瑟先生相处得十分融洽。”
莱克斯·卢瑟:“同行是冤家。”
哥利亚:“何况现在完蛋了。”——挑明自己“出言不逊”的原因(认为卢瑟的“后台”垮了)
莱克斯·卢瑟:“没有完蛋,他们的组织核心仍然完好,正在卷土重来。”——不乐意
哥利亚:“即便如此也需要一段时间来休养生息,躲到角落里安静的舔舐伤口,届时他们的影响力。。。”——反驳
卡·艾尔:“好了两位,现在不是内部竞争的好时候,大家要团结一致、精诚合作。。。”——打圆场
莱克斯·卢瑟:“现在不是好时候?”——听出
哥利亚:“他是指万磁王突然出现在纽约的事。”
莱克斯·卢瑟:“有这种事?我怎么没收到消息?”
哥利亚:“很简单,你在政府里的“朋友”层级较低。。。”
卡·艾尔:“具体情况恐怕没这么简单,还需进一步确认。”——抢话,防止双方再次爆发言语冲突
哥利亚:“爱玛·弗洛斯特没有当面确认?她的心灵感应呢?”
卡·艾尔:“她怎么敢用啊,那种情况下腿没软就已经相当不错了。”
哥利亚:“贪生怕死的东西。”
卡·艾尔:“请不要过于苛责她,她跟咱们都不一样,能迈出这一步就很不简单了。”——维护、力挺
哥利亚:“哼。”
莱克斯·卢瑟:“说到底,现在出现在纽约的万磁王还只能用“疑似”来形容?”
卡·艾尔:“我这边。。。(目光投向哥利亚)是的。”
哥利亚:“我们也一样。”
莱克斯·卢瑟:“此话当真?”——再问
哥利亚:“当真!”
莱克斯·卢瑟:“果然?”——三问
哥利亚:“你听不懂人话啊!同一个问题问我三遍。。。”——生气
莱克斯·卢瑟:“那我换个问法,你们的真正目标是不是万磁王?”
哥利亚:“。。。你以为我们早就收到了万磁王将要亲临纽约的消息,是为了刺杀他而启动的?”
梅西:“难道不是吗?刚才你还笑我们老板在政府里的“朋友”层级较低,想趁机把我们羞辱一番,言外之意就是政府高层里有你们的人,你们可以提前知道很多消息。”