扎坦娜(黑皇后):“是的。。。”——开门下车
巴顿:“呼,真走运,一路上没碰到一个荷鲁斯的祭司。。。”——庆幸,下车
雷宵古:“是人家安排的周到,咱们一到码头就有专车恭候,走的路线也经过事先规划(察觉到绕路)。。。”——称赞
司机:“。。。”——不搭理,就好像没听见一样
雷宵古(腹诽):“这司机听不懂英文?”——起疑
扎坦娜(黑皇后):“雷先生?”——催促
雷宵古:“哦,来了。。。”——下车,跟着扎坦娜进入大楼
楼内大厅里,已有一队人马在等侯
扎坦娜(黑皇后):“(对为首的年轻男子)。。。阿德。”——张开双臂迎上去,如同见到久别重逢的老朋友一般
阿德·贝(古埃及语):“你是谁?”——冰冷,一副陌生人的态度
扎坦娜(黑皇后):“(古埃及语)我是扎坦娜啊,你不认识了?。。。(尴尬)扎塔拉家的小女儿,现任的“世界顶级魔术大师”。。。”——提醒
阿德·贝(古埃及语):“噢,我想起来了,几年前你办世界巡回演出的时候咱们俩曾经见过一面。”——恍然大悟状
扎坦娜(黑皇后):“(古埃及语)对对对,说来也巧,上次咱们俩就是在这里认。。。”——欲引领【阿德·贝】回忆初次见面时的美好往昔
阿德·贝(古埃及语):“那你刚才一副老朋友的样子干嘛?咱们俩根本不熟。”——打断
巴顿:“(听懂)我去,这小子的话可真够噎人的。。。”——小声,咋舌
雷宵古:“(听不懂)嗯,从她脸上能看得出来。。。”——暗中戒备,以防不测
扎坦娜(黑皇后):“(古埃及语)咱们两个人或许私交不密,但咱们双方的家族。。。”——强忍心中不悦
阿德·贝(古埃及语):“不要跟我提什么“两家几百年的世交”,那种东西。。。(朝雷宵古瞟了一眼)哼。”——满脸不屑
雷宵古:“。。。”——安之若素,不为所动
扎坦娜(黑皇后):“行了,别用古埃及语试探雷先生了,他听不懂,有什么话用英文说,我知道你英语说得很溜。”
阿德·贝:“好。。。(对雷宵古)你认为自己是【弥赛亚】?”
雷宵古:“没有,我还没疯。”
阿德·贝:“哈,真是一个妙答。既然你说自己不是个疯子,那么。。。”
雷宵古:“我也不是骗子。”——抢答
阿德·贝:“我还没说你是个骗子呢。”
雷宵古:“不用你说,正常人都会这么想。”
阿德·贝:“不错,你说得实在是太对了,所以哪怕你是真的【弥赛亚】,你也不能因为我质疑你而怪罪我吧?”
雷宵古:“不会。。。”
扎坦娜(黑皇后):“(接话)【弥赛亚】本人不会,但派【弥赛亚】下凡的神会怎样回应你的质疑。。。现场所有的人都说不好,你我都只是凡人而已。。。”——坏笑
我(画外音):“年轻人,别听坏女人瞎胡扯,她又在玩“神意难测”那一套了。豁出去戳穿她,我精神上(程序上)支持你。”
〖