九月中旬就要结束了，NBA新赛季的准备工作早已经开始了，联盟中各支球队都纷纷招兵买马，期待着新的赛季的开始，而此时小牛队却陷入了内乱之中。

随着上个赛季小牛队用“准小球”战术强势横扫全联盟，现在的NBA联盟开始进入了一个新的时期，防守不再是各支志在夺冠的球队所必须要考虑的第一件事情，外线火力点是否充足开始被各支球队所重视。

小牛队在经过了极其梦幻的一个赛季之后声势达到了顶点，而此时，球队内部却出现了极大的分歧，老尼尔森和老板库班原本因为极其出色的成绩而被隐藏下来的矛盾开始公开化了。

老尼尔森自从执教小牛队之后就一直和库班有不少的纠纷，老尼尔森虽然战术思路极其新颖，但是骨子里他还是那种老派的教练，他认为球队的正常管理工作就应该让他来负责，老板只负责掏钱就行了，至于商业开发则不在他的考虑范围之内。

库班确实是一个非常热爱篮球的老板，但同时他也是个控制欲很强的人，像他这样的商界大亨基本都是这样的性格，他希望自己的球队可以是按照自己的预期来发展的，库班的过度热爱让他对球队的管理权有了更多的期待。

就在这样的情况下，老尼尔森希望自己的儿子能够进入球队管理层的行为让库班对老尼尔森有了强烈的反感。

老尼尔森在圆了自己的教练冠军梦之后其实就已经有些松懈了，他毕竟已经六十多岁了，身体状况也其实不太良好，作为一个老人，他想着在自己退休之后可以为自己的儿子留下足够的资源，在老尼尔森看来，只要刘汉还在小牛队，小尼尔森无论怎么作死都不会闹出太大的问题。

但是当老尼尔森试图将自己的儿子引入球队管理层的时候却直接遭到了老板库班的拒绝，这让老尼尔森觉得很没有面子，美国人虽然对工作和生活分的很清，但是其实他们也很讲究关系之类的，看看美国的总统，基本都是有家族传统的。

在因为小尼尔森的问题上将帅两人吵过一次之后，库班和老尼尔森又因为新赛季的人员问题上纠纷不断。

老尼尔森希望球队在新赛季可以继续加强在外线的火力层次，同时培养合适的年轻控卫，以便彻底解放刘汉的攻击力。

而老板库班则对球队有自己新的认识，他希望自己的球队可以是一支完美的球队，是攻守平衡的超级球队，另外库班还想自己的球队中有更多的明星，而不仅仅是依靠刘汉一个人的名气，库班不在乎花了多少钱，他在乎的是自己的面子，他想让东部的那些老古板看看他是多么成功的一位球队老板。

有了这样的分歧，小牛队新赛季的准备工作陷入了几乎是停顿的状态，原本球队应该在九月初就确定基本的球员名单，但是直到九月中旬都未能确定。