防卫大臣：“（被爆头）。。。”——身体一震，全身瘫软滚下舷梯

“有刺客！”——法语

“保护长官！”——日语

“抓住那个刺杀信号的女人！”——法语

各路保镖忙于保护自己的主子，现场立即乱作一团

..

同一时刻，数千公里外，另一架专机上

雌虎：“（浏览前舱四人的假名）。。。爱丽丝·威震天（a1）？”——不确定

高登：“是【玛格特罗依德】（margatroid）。”——纠正音

雌虎：“干嘛用这么复杂、绕口的词做姓。”

高登：“就是因为它复杂、绕口，记起来不容易。”

雌虎：“那你怎么用【高登·弗里曼】（gordon_freeman）？”

高登：“有内涵呀。”

雷诺：“自由之人？”

高登：“对。”

雷诺：“太露骨了吧？”——皱眉

高登：“不会，【弗里曼】这个姓很常见。”

埃提尼·勒博：“常见倒是真的，只不过你一个东亚人用欧美人的名字。。。（摇头）这三个‘方块字’怎么念？”——指着雷宵古的假名询问旁人

巴顿：“【林登万】。”——标准普通话音

埃提尼·勒博：“这名字多好，一听就是东亚人的名字，完全符合他的角色定位。”——品评

雷宵古：“（说者无心，听者有意）。。。你也这么认为？”

埃提尼·勒博：“是啊。怎么了？”——不解

高登：“其实，这个假名也是有内涵的。”

扎坦娜：“1eader（领袖），the_one（救世主）。”——说文解字

小威廉（天启化）：“这个假名是妖女起的？”

高登：“不，是和我们几个商量后起的。”

小威廉（天启化）：“你们的大领队（梅探员）同意？”

高登：“有什么不同意的，假名而已。”

小威廉（天启化）：“她的心还真宽，队伍里一半儿的成员是【杜姆】的人。”

雌虎：“你以为所有人都跟你一样？”——挖苦

高登：“别胡说。。。（呵斥【雌虎】，防止‘文斗’再起）梅探员只关心如何完成上级交予的任务，对其他的事情并不在乎。”——善意解读

小威廉（天启化）：“那你呢？也不在乎？”

高登：“不在乎。”——坚定

小威廉（天启化）：“有些事一经确定，以后想改就难喽。”

我（画外音）：“【天启】你不用旁敲侧击了，老家伙的心在另一个世界，对这个虚假世界里的荣华富贵早已看开了。”